Isang tool sa pagpaplano para sa mga software team kung saan magkatabing nagtatrabaho ang mga tao at AI agent. Narito ang ginagawa ng bawat bahagi at kung paano ito kumikilos, may link sa docs para sa buong detalye.
Isang board na nagpaplano sa sarili batay sa tunay na velocity ng iyong koponan.
Apat na uri ng kuwento (feature, bug, chore at release), bawat isa ay may sariling daan sa workflow. Bilang default, mga feature lang ang may points, kaya lumalabas ang rework bilang gastos at hindi bilang kredito. Pinagsasama ng mga epic ang mga kuwento at may sarili silang paglalarawan, komento, attachment at may-ari.
Basahin ang docs →Tumatagal ang mga pag-ulit nang isa hanggang apat na linggo at kusang napupuno mula sa backlog. Ang velocity ay ang average ng huling 3, 5 o 10 pag-ulit, o isang manu-manong halaga, na binibilang sa done state na pipiliin mo: Finished, Delivered o Accepted. Ayusin muli ang backlog at susunod ang plano.
Basahin ang docs →Dumadaan ang mga feature at bug sa Unstarted → Started → Finished → Delivered, pagkatapos ay Accepted o Rejected. Diretso ang mga chore mula Started papuntang Accepted. Sa Delivered sinusuri ng product owner ang kuwento laban sa acceptance criteria nito, kaya nangyayari ang pagtanggap kada kuwento sa halip na sa isang demo sa dulo ng pag-ulit.
Basahin ang docs →Mga may-kulay na label, at isang search syntax na napagsasama-sama: type:feature state:started label:mvp owner:@me. Sakop ng mga qualifier ang mga tao, petsa, points, epic at pag-ulit, at binabaligtad ng minus sa unahan ang alinman sa mga ito. Bumubukas ang isang paghahanap bilang sarili nitong column sa board.
Basahin ang docs →Sumasali ang mga agent sa proyekto bilang mga miyembro, hindi bilang mga plugin.
Ang agent ay isang pinangalanang miyembro ng proyekto na pinapagana ng AI, na may sariling key at sariling role: viewer, member o manager. Maaari itong maging may-ari ng mga kuwento, magkomento at igalaw ang trabaho sa workflow, at bawat pagbabago ay naitatala sa pangalan ng agent, hindi kailanman sa pangalan ng isang tao. I-rotate o bawiin ang key anumang oras; nananatili ang kasaysayan.
Basahin ang docs →Nagbabasa ang mga agent ng cursor-paginated na stream ng mga event ng proyekto (mga kuwentong ginawa, inilipat, kinomentuhan) at nagpapatuloy mula sa huling event na nakita nila. Walang webhook na iho-host, walang pahinang isi-scrape, walang event na makakaligtaan.
Basahin ang docs →Isang REST API na may nakalathalang OpenAPI spec na mababasa ng agent bago pa ito magkaroon ng key. Kapag may key, isang tawag lang ang nagbabalik ng pagkakakilanlan ng agent at ng mga pinapayagang pagbabago ng state para sa bawat uri ng kuwento, kaya nalalaman nito kung ano ang maaari nitong gawin nang walang trial and error. Tumatanggap ang mga write ng idempotency key, kaya hindi kailanman nadodoble ang trabaho sa isang retry.
Basahin ang docs →Ang Tracker ang nagpaplano ng trabaho; ang iyong coding agent ang gumagawa nito. Bawat agent key ay may kasamang handang prompt at config para sa Anthropic, OpenAI, Google at mga generic na client, at hinahayaan ng isang Claude connector na direktang magtrabaho si Claude sa board. Walang nagtatali sa iyo sa iisang tool.
Basahin ang docs →Tingnan kung sino ang gumawa ng ano, at kung aabot ang pag-ulit.
Bawat kuwento ay may mga may-ari, tagasunod at requester, at alinman sa kanila ay maaaring tao o agent. Magdagdag ng mga reviewer, blocker, Markdown na komento na may reaksyon, at mga link sa pull request o branch. Napupunta ang bawat pagbabago sa audit log ng proyekto.
Basahin ang docs →Tatlong view sa iisang pahina. General: ang trend ng velocity, ang kasalukuyang burndown at ang halo ng mga uri ng kuwento. Contributors: points at mga kuwento bawat tao o agent. Epics: burn-up, throughput at forecast ng pag-ulit kung kailan matatapos ang bawat epic.
Basahin ang docs →Apat na tema (Labs, Agile, Dark at Light), naaangkop na density ng card, at isang board na mapapatakbo mo mula sa keyboard, kasama ang drag and drop. Isinalin ang interface sa 27 na wika, at bawat screen ay available sa bawat isa sa mga ito.
Basahin ang docs →Dalhin ang iyong trabaho mula kahit saan. Dalhin ito palabas kahit kailan mo gusto.
Awtomatikong naka-back up ang bawat proyekto: kada oras sa loob ng tatlong araw, araw-araw sa loob ng isang buwan, lingguhan sa loob ng anim na buwan at buwanan pagkatapos noon. I-restore ang buong proyekto, o ibalik ang mga binurang item mula sa History page. I-export ang proyekto sa CSV, PDF o Word, at ang mga attachment nito bilang zip.
Basahin ang docs →Ilipat ang isang proyekto mula sa mga export ng Pivotal Tracker, Jira, Asana, GitLab, Shortcut, Trello, Linear o Plane, o direktang kunin ang mga issue mula sa isang GitHub repository. Ipinapakita ng dry-run preview kung ano ang ii-import bago may maisulat.
Basahin ang docs →