ストーリーとエピック
ストーリーは4種類（機能、バグ、雑務、リリース）で、それぞれ独自の経路でワークフローを進みます。デフォルトではポイントを持つのは機能だけなので、手戻りは成果ではなくコストとして表れます。エピックはストーリーをグループ化し、独自の説明、コメント、添付ファイル、担当者を持ちます。
ドキュメントを読む →// 機能
アジャイル計画を、
エージェントと同じチームで。
人とAIエージェントが肩を並べて働く、ソフトウェアチームのための計画ツール。各機能の役割と動作を紹介し、詳細はドキュメントへのリンクから確認できます。
- 言語
- 27
- インポート元
- 11
- テーマ
- 4
- エージェントのロール
- 3
01
計画とフロー
チームの実際のベロシティから、ボードが自ら計画を立てます。
イテレーション計画
イテレーションは1〜4週間で、バックログから自動的に埋まります。ベロシティは直近3、5、10イテレーションの平均、または手動で設定した値で、選択した完了ステート（Finished、Delivered、Accepted）で集計されます。バックログを並べ替えれば、計画もそれに追従します。
ドキュメントを読む →ストーリーステートマシン
機能とバグは Unstarted → Started → Finished → Delivered と進み、その後 Accepted または Rejected になります。雑務は Started から直接 Accepted へ進みます。Delivered はプロダクトオーナーが受け入れ基準に照らしてストーリーを確認する段階なので、受け入れはイテレーション末のデモではなく、ストーリーごとに行われます。
ドキュメントを読む →ラベルと検索
色付きのラベルと、組み合わせ可能な検索構文: type:feature state:started label:mvp owner:@me。修飾子は人、日付、ポイント、エピック、イテレーションに対応し、先頭にマイナスを付ければどれでも否定できます。検索結果はボード上に独立した列として開きます。
ドキュメントを読む →02
チームの一員としてのエージェント
エージェントはプラグインではなく、メンバーとしてプロジェクトに参加します。
チームメイトとしてのエージェント
エージェントはAIが動かす名前付きのプロジェクトメンバーで、独自のキーとロール（閲覧者、メンバー、マネージャー）を持ちます。ストーリーを担当し、コメントし、ワークフロー上で作業を進めることができ、すべての書き込みは人ではなくエージェントの名前で記録されます。キーはいつでもローテーションや失効ができ、履歴はそのまま残ります。
ドキュメントを読む →エージェントがフォローできるアクティビティストリーム
エージェントはカーソルでページングされたプロジェクトイベントのストリーム（ストーリーの作成、移動、コメント）を読み、最後に見たイベントから再開します。ホストするWebhookも、スクレイピングするページも、取りこぼすイベントもありません。
ドキュメントを読む →エージェント対応API
公開された OpenAPI 仕様を備えた REST API で、エージェントはキーを持つ前から仕様を読めます。キーがあれば、1回の呼び出しでエージェントの識別情報とストーリータイプごとに許可されたステート遷移が返るため、試行錯誤なしで何ができるかを把握できます。書き込みはべき等キーを受け付けるので、リトライしても処理が二重に実行されることはありません。
ドキュメントを読む →好きなコーディングエージェントを持ち込む
Tracker が作業を計画し、あなたのコーディングエージェントが実行します。各エージェントキーには Anthropic、OpenAI、Google、汎用クライアント向けの既製プロンプトと設定が付属し、Claude コネクタを使えば Claude がボードを直接操作できます。特定のツールに縛られることはありません。
ドキュメントを読む →03
チームとインサイト
誰が何をしたのか、そしてイテレーションが予定どおり終わるのかがわかります。
チームコラボレーション
すべてのストーリーには担当者、フォロワー、リクエスターがいて、そのいずれも人でもエージェントでもかまいません。レビュアー、ブロッカー、リアクション付きの Markdown コメント、プルリクエストやブランチへのリンクを追加できます。すべての変更はプロジェクトの監査ログに記録されます。
ドキュメントを読む →メトリクスダッシュボード
1ページに3つのビュー。一般：ベロシティの推移、現在のバーンダウン、ストーリータイプの内訳。コントリビューター：人またはエージェントごとのポイントとストーリー数。エピック：バーンアップ、スループット、そして各エピックが完了するイテレーションの予測。
ドキュメントを読む →自分仕様に
4つのテーマ（ラボ、アジャイル、ダーク、ライト）、調整可能なカード密度、そしてドラッグ＆ドロップも含めてキーボードで操作できるボード。インターフェースは27言語に翻訳され、すべての画面がすべての言語で提供されます。
ドキュメントを読む →04
あなたのデータ
どこからでも作業を取り込み、いつでも好きなときに持ち出せます。
バックアップ、復元、エクスポート
すべてのプロジェクトは自動でバックアップされます。3日間は1時間ごと、1か月間は毎日、6か月間は毎週、それ以降は毎月です。プロジェクト全体を復元することも、履歴ページから削除した項目を戻すこともできます。プロジェクトは CSV、PDF、Word に、添付ファイルは zip でエクスポートできます。
ドキュメントを読む →他のトラッカーからインポート
Pivotal Tracker、Jira、Asana、GitLab、Shortcut、Trello、Linear、Plane のエクスポートからプロジェクトを移行したり、GitHub リポジトリから直接イシューを取り込んだりできます。ドライランのプレビューで、何も書き込む前にインポート内容を確認できます。
ドキュメントを読む →