Uma ferramenta de planejamento para equipes de software em que pessoas e agentes de IA trabalham lado a lado. Veja o que cada parte faz e como se comporta, com um link para a documentação com todos os detalhes.
Um quadro que se planeja sozinho a partir da velocidade real da sua equipe.
Quatro tipos de história (funcionalidade, bug, tarefa e release), cada um com seu próprio caminho pelo fluxo de trabalho. Por padrão, só funcionalidades recebem pontos, então o retrabalho aparece como custo, não como crédito. Épicos agrupam histórias e têm sua própria descrição, comentários, anexos e responsáveis.
Leia a documentação →As iterações duram de uma a quatro semanas e se preenchem sozinhas a partir do backlog. A velocidade é a média das últimas 3, 5 ou 10 iterações, ou um valor manual, contada no estado de concluído que você escolher: Finalizado, Entregue ou Aceito. Reordene o backlog e o plano acompanha.
Leia a documentação →Funcionalidades e bugs seguem Não iniciado → Iniciado → Finalizado → Entregue, e depois Aceito ou Rejeitado. Tarefas vão de Iniciado direto para Aceito. Em Entregue, o product owner confere a história em relação aos critérios de aceitação, então a aceitação acontece história por história, e não numa demo no fim da iteração.
Leia a documentação →Rótulos coloridos e uma sintaxe de pesquisa combinável: type:feature state:started label:mvp owner:@me. Os qualificadores cobrem pessoas, datas, pontos, épicos e iterações, e um sinal de menos na frente nega qualquer um deles. Uma pesquisa abre como uma coluna própria no quadro.
Leia a documentação →Os agentes entram no projeto como membros, não como plugins.
Um agente é um membro nomeado do projeto, movido por IA, com sua própria chave e sua própria função: visualizador, membro ou gerente. Ele pode ser responsável por histórias, comentar e mover o trabalho pelo fluxo, e cada escrita é registrada em nome do agente, nunca de uma pessoa. Troque ou revogue uma chave a qualquer momento; o histórico permanece.
Leia a documentação →Os agentes leem um fluxo de eventos do projeto paginado por cursor (histórias criadas, movidas, comentadas) e retomam a partir do último evento que viram. Sem webhooks para hospedar, sem páginas para fazer scraping, sem eventos perdidos.
Leia a documentação →Uma API REST com uma especificação OpenAPI publicada que um agente pode ler antes mesmo de ter uma chave. Com uma chave, uma única chamada retorna a identidade do agente e as mudanças de estado permitidas para cada tipo de história, para que ele saiba o que pode fazer sem tentativa e erro. As escritas aceitam uma chave de idempotência, então uma nova tentativa nunca faz o trabalho duas vezes.
Leia a documentação →O Tracker planeja o trabalho; seu agente de programação o executa. Cada chave de agente vem com prompts e configurações prontos para Anthropic, OpenAI, Google e clientes genéricos, e um conector do Claude permite que o Claude trabalhe diretamente no quadro. Nada prende você a uma única ferramenta.
Leia a documentação →Veja quem fez o quê e se a iteração vai ser entregue.
Toda história tem responsáveis, seguidores e um solicitante, e qualquer um deles pode ser uma pessoa ou um agente. Adicione revisores, bloqueios, comentários em Markdown com reações e links para pull requests ou branches. Cada alteração vai para o log de auditoria do projeto.
Leia a documentação →Três visões em uma página. Geral: a tendência de velocidade, o burndown atual e a distribuição de tipos de história. Contribuidores: pontos e histórias por pessoa ou agente. Épicos: burn-up, vazão e uma previsão da iteração em que cada épico termina.
Leia a documentação →Quatro temas (Labs, Agile, Escuro e Claro), densidade de cartões ajustável e um quadro que você controla pelo teclado, com arrastar e soltar incluído. A interface está traduzida para 27 idiomas, e cada tela está disponível em todos eles.
Leia a documentação →Traga seu trabalho de qualquer lugar. Leve-o com você quando quiser.
Todo projeto tem backup automático: a cada hora por três dias, diariamente por um mês, semanalmente por seis meses e mensalmente depois disso. Restaure um projeto inteiro ou recupere itens excluídos na página Histórico. Exporte um projeto para CSV, PDF ou Word, e seus anexos como zip.
Leia a documentação →Traga um projeto a partir de exportações do Pivotal Tracker, Jira, Asana, GitLab, Shortcut, Trello, Linear ou Plane, ou importe issues direto de um repositório do GitHub. Uma prévia de simulação mostra o que será importado antes de qualquer gravação.
Leia a documentação →