Інструмент планування для команд розробників, де люди й ШІ-агенти працюють пліч-о-пліч. Ось що робить кожна частина і як вона поводиться, з посиланням на документацію з усіма подробицями.
Дошка, що планує себе сама за реальною швидкістю вашої команди.
Історії та епіки
Чотири типи історій (функція, помилка, рутина та реліз), кожен зі своїм шляхом через робочий процес. За замовчуванням бали мають лише функції, тож переробку видно як витрату, а не як заслугу. Епіки групують історії та мають власний опис, коментарі, вкладення й власників.
Ітерації тривають від одного до чотирьох тижнів і самі заповнюються з беклогу. Швидкість — це середнє за останні 3, 5 або 10 ітерацій або задане вручну значення, пораховане у вибраному стані готовності: Завершено, Здано або Прийнято. Змініть порядок беклогу — і план підлаштується.
Функції та помилки проходять Не розпочато → Розпочато → Завершено → Здано, а потім Прийнято або Відхилено. Рутина переходить із Розпочато одразу в Прийнято. У стані Здано власник продукту перевіряє історію за критеріями приймання, тож приймання відбувається історія за історією, а не на демо наприкінці ітерації.
Кольорові мітки та синтаксис пошуку, який можна комбінувати: type:feature state:started label:mvp owner:@me. Кваліфікатори охоплюють людей, дати, бали, епіки та ітерації, а мінус на початку заперечує будь-який із них. Пошук відкривається окремою колонкою на дошці.
Агенти приєднуються до проєкту як учасники, а не як плагіни.
Агенти як члени команди
Агент — це іменований учасник проєкту на основі ШІ, з власним ключем і власною роллю: глядач, учасник або менеджер. Він може володіти історіями, коментувати й просувати роботу робочим процесом, а кожен запис фіксується від імені агента, ніколи — людини. Змінюйте або відкликайте ключ будь-коли; історія зберігається.
Агенти читають потік подій проєкту з курсорною пагінацією (історії створено, переміщено, прокоментовано) і продовжують з останньої побаченої події. Жодних вебхуків для хостингу, жодних сторінок для скрейпінгу, жодних пропущених подій.
REST API з опублікованою специфікацією OpenAPI, яку агент може прочитати ще до того, як отримає ключ. З ключем один виклик повертає ідентичність агента та дозволені зміни стану для кожного типу історії, тож агент з'ясовує, що йому можна, без спроб і помилок. Записи приймають ключ ідемпотентності, тож повторна спроба ніколи не виконає роботу двічі.
Tracker планує роботу, а ваш агент для написання коду її виконує. До кожного ключа агента додаються готові промпти й конфігурація для Anthropic, OpenAI, Google і загальних клієнтів, а конектор Claude дає змогу Claude працювати безпосередньо з дошкою. Ніщо не прив'язує вас до одного інструмента.
Кожна історія має власників, стежачів і замовника, і будь-хто з них може бути людиною або агентом. Додавайте рецензентів, блокери, коментарі в Markdown з реакціями та посилання на pull request'и чи гілки. Кожна зміна потрапляє до журналу аудиту проєкту.
Три подання на одній сторінці. Загальне: тренд швидкості, поточний burndown і розподіл типів історій. Учасники: бали та історії на людину чи агента. Епіки: burn-up, пропускна здатність і прогноз ітерації, у якій завершиться кожен епік.
Чотири теми (Labs, Agile, Темна та Світла), регульована щільність карток і дошка, якою можна керувати з клавіатури, з перетягуванням. Інтерфейс перекладено 27 мовами, і кожен екран доступний кожною з них.
Переносьте роботу звідусіль. Забирайте її з собою, коли забажаєте.
Резервні копії, відновлення та експорт
Кожен проєкт автоматично резервується: щогодини протягом трьох днів, щодня протягом місяця, щотижня протягом шести місяців і щомісяця після того. Відновіть увесь проєкт або поверніть видалені елементи зі сторінки Історія. Експортуйте проєкт у CSV, PDF або Word, а вкладення — як zip.
Перенесіть проєкт з експортів Pivotal Tracker, Jira, Asana, GitLab, Shortcut, Trello, Linear або Plane чи завантажте задачі безпосередньо з репозиторію GitHub. Пробний перегляд покаже, що буде імпортовано, ще до того, як щось буде записано.