Một công cụ lập kế hoạch cho các nhóm phần mềm, nơi con người và agent AI làm việc cạnh nhau. Dưới đây là chức năng và cách hoạt động của từng phần, kèm liên kết tới tài liệu để xem đầy đủ chi tiết.
Bảng tự lập kế hoạch dựa trên vận tốc thực tế của nhóm bạn.
Bốn loại story (tính năng, lỗi, việc vặt và bản phát hành), mỗi loại có lộ trình riêng trong quy trình làm việc. Theo mặc định chỉ tính năng mới được tính điểm, nên việc làm lại hiện ra như chi phí chứ không phải thành tích. Epic nhóm các story lại và có mô tả, bình luận, tệp đính kèm và người phụ trách riêng.
Đọc tài liệu →Mỗi vòng lặp kéo dài từ một đến bốn tuần và tự động được lấp đầy từ backlog. Vận tốc là trung bình của 3, 5 hoặc 10 vòng lặp gần nhất, hoặc một giá trị nhập tay, được tính tại trạng thái hoàn thành bạn chọn: Finished, Delivered hoặc Accepted. Sắp xếp lại backlog và kế hoạch sẽ thay đổi theo.
Đọc tài liệu →Tính năng và lỗi đi theo Unstarted → Started → Finished → Delivered, rồi Accepted hoặc Rejected. Việc vặt đi thẳng từ Started sang Accepted. Delivered là lúc product owner kiểm tra story theo tiêu chí chấp nhận, nên việc nghiệm thu diễn ra theo từng story thay vì trong buổi demo cuối vòng lặp.
Đọc tài liệu →Nhãn có màu, cùng cú pháp tìm kiếm có thể kết hợp: type:feature state:started label:mvp owner:@me. Các bộ lọc bao gồm người, ngày, điểm, epic và vòng lặp, và dấu trừ ở đầu sẽ phủ định bất kỳ bộ lọc nào. Mỗi lượt tìm kiếm mở thành một cột riêng trên bảng.
Đọc tài liệu →Agent tham gia dự án với tư cách thành viên, không phải plugin.
Agent là một thành viên dự án có tên, được vận hành bởi AI, với khóa và vai trò riêng: người xem, thành viên hoặc quản lý. Agent có thể phụ trách story, bình luận và đưa công việc qua quy trình, và mọi thao tác ghi đều được lưu dưới tên agent, không bao giờ dưới tên một người. Có thể xoay vòng hoặc thu hồi khóa bất cứ lúc nào; lịch sử vẫn được giữ nguyên.
Đọc tài liệu →Agent đọc một luồng sự kiện dự án được phân trang bằng con trỏ (story được tạo, di chuyển, bình luận) và tiếp tục từ sự kiện cuối cùng đã thấy. Không cần host webhook, không phải thu thập dữ liệu từ trang, không bỏ lỡ sự kiện nào.
Đọc tài liệu →Một REST API với đặc tả OpenAPI công khai mà agent có thể đọc ngay cả trước khi có khóa. Khi có khóa, một lệnh gọi sẽ trả về danh tính của agent và các chuyển trạng thái được phép cho từng loại story, nên agent biết mình được làm gì mà không cần thử và sai. Thao tác ghi chấp nhận khóa idempotency, nên thử lại không bao giờ thực hiện công việc hai lần.
Đọc tài liệu →Tracker lập kế hoạch công việc; agent lập trình của bạn thực hiện nó. Mỗi khóa agent đi kèm prompt và cấu hình dựng sẵn cho Anthropic, OpenAI, Google và các client chung, và một connector Claude cho phép Claude làm việc trực tiếp trên bảng. Không có gì ràng buộc bạn vào một công cụ duy nhất.
Đọc tài liệu →Biết ai đã làm gì, và vòng lặp có về đích đúng hạn hay không.
Mỗi story có người phụ trách, người theo dõi và người yêu cầu, và bất kỳ ai trong số đó đều có thể là người hoặc agent. Thêm người review, yếu tố chặn, bình luận Markdown kèm biểu cảm, và liên kết tới pull request hoặc nhánh. Mọi thay đổi đều được ghi vào nhật ký kiểm tra của dự án.
Đọc tài liệu →Ba khung nhìn trên một trang. Tổng quan: xu hướng vận tốc, burndown hiện tại và phân bố loại story. Người đóng góp: điểm và số story theo từng người hoặc agent. Epic: burn-up, thông lượng và dự báo vòng lặp mà mỗi epic sẽ hoàn thành.
Đọc tài liệu →Bốn giao diện (Labs, Agile, Tối và Sáng), mật độ thẻ có thể điều chỉnh, và một bảng có thể thao tác hoàn toàn bằng bàn phím, kể cả kéo và thả. Giao diện được dịch sang 27 ngôn ngữ, và mọi màn hình đều có đủ ở từng ngôn ngữ.
Đọc tài liệu →Đưa công việc vào từ bất cứ đâu. Mang đi bất cứ khi nào bạn muốn.
Mọi dự án đều được sao lưu tự động: mỗi giờ trong ba ngày, mỗi ngày trong một tháng, mỗi tuần trong sáu tháng và mỗi tháng sau đó. Khôi phục toàn bộ dự án, hoặc lấy lại các mục đã xóa từ trang Lịch sử. Xuất dự án ra CSV, PDF hoặc Word, và tệp đính kèm dưới dạng zip.
Đọc tài liệu →Chuyển dự án sang từ bản xuất của Pivotal Tracker, Jira, Asana, GitLab, Shortcut, Trello, Linear hoặc Plane, hoặc kéo issue trực tiếp từ một repo GitHub. Bản xem trước chạy thử cho thấy những gì sẽ được nhập trước khi bất cứ thứ gì được ghi.
Đọc tài liệu →